Согласно официальной информации размещенной на сайте производителя NORBAR, с 04.05.2017 года прославленный завод динамометрического инструмента NORBAR был приобретен группой SNAP-ON Incorporated of Kenosha, Wisconsin, USA.

Ниже машинный перевод данной статьи и ссылка на источник.

По словам коллег из BAHCO, в скором времени мы увидим пополнение модельного ряда динамометрических инструментов!

Машинный перевод с помощью GOOGLE:

Динамометрические инструменты Norbar, приобретенные Snap-on Incorporated

В мае 2017 года группа компаний Norbar Torque Tools (Norbar), полностью принадлежащие им компании в Индии и Сингапуре, включая совместные предприятия в США и Китае, были приобретены Snap-on Incorporated из Кеноша, Висконсин, США. 

С момента своего основания в 1943 году Norbar принадлежал и управлялся потомками основателя Уильяма Броуди, а в настоящее время бизнесом управляют четыре члена семьи в третьем поколении. Семья Броуди решила принять предложение о приобретении Snap-on как прекрасную возможность значительно расширить продажи, особенно на рынках за пределами ЕС, таких как США.

Комментирует управляющий директор Нил Броди

«Между двумя командами менеджеров всегда существовало большое взаимное уважение, основанное на общем духе и стремлении предоставлять высочайшие стандарты технических продуктов и услуг. Эти общие ценности делают Snap-on естественным партнером Norbar.

Основатель Norbar, Уильям Броуди, познакомился с инструментальным бизнесом в качестве дистрибьютора продукции Snap-on в начале 1940-х годов. Snap-on, компания, которая изобрела теперь повсеместную концепцию сменных розеток и ручек, имеет собственный послужной список инноваций и очевидную готовность поддерживать и развивать приобретенные компании. Семья Броди продолжит управлять компанией и гордится тем, что стала частью команды Snap-on.

Для Snap-on Norbar предлагает мощные динамометрические инструменты, которые дополняют и расширяют существующее предложение компании по крутящему моменту, в то время как Norbar получает доступ к существующим технологиям в группе Snap-on, которые позволят нам ускорить наши планы разработки продуктов и увеличить производство на заводе Banbury. сайт. Теперь мы можем надеяться на захватывающее будущее, поскольку Snap-on и Norbar начинают разрабатывать множество возможностей, которые доступны объединенной компании ».

Для получения дополнительной информации посетите www.norbar.com

Для запросов СМИ:

Том Лезербэрроу / Ребекка Лоулор / Анна Хьюз Агентство WPR 0121 456 3004

Tom@wpragency.co.uk / Rebecca@wpragency.co.uk / Anna@wpragency.co.uk

ОРИГИНАЛ ТЕКСТА:

Norbar Torque Tools Acquired by Snap-on Incorporated

On May 2017 the Norbar Torque Tools group of companies (Norbar), their wholly owned companies in India and Singapore, and including the joint ventures in USA and China, were acquired by Snap-on Incorporated of Kenosha, Wisconsin, USA.

Since its incorporation in 1943, Norbar has been owned and managed by descendants of the founder, William Brodey, with four members of the third-generation family currently operating the business. The Brodey family has decided to accept Snap-on’s acquisition offer as an exciting opportunity to significantly expand sales, particularly in non-EU markets such as the United States.

Managing Director Neill Brodey commented

“There has always been great mutual respect between the two management teams, based upon a shared ethos and commitment to delivering the highest standards of technical products and services. These shared values make Snap-on a natural partner for Norbar.

Norbar founder, William Brodey’s, introduction to the tool business was as a distributor for Snap-on products in the early 1940's. Snap-on, the company that invented the now ubiquitous concept of interchangeable sockets and handles, has a track record of innovation on its own and a demonstrable willingness to foster and grow companies that have been acquired. The Brodey family will continue to manage the company and are proud to become part of the Snap-on team.

For Snap-on, Norbar brings high powered torque tools that complement and expand the company’s existing torque offering, whilst Norbar gains access to existing technologies within the Snap-on group that will allow us to accelerate our product development plans and grow production at the Banbury site. We can now look forward to an exciting future as Snap-on and Norbar begin to develop the many opportunities that are available to the combined company”

For further information, please visit www.norbar.com

For Media Enquiries:

Tom Leatherbarrow / Rebecca Lawlor / Anna Hughes WPR Agency 0121 456 3004

Tom@wpragency.co.uk / Rebecca@wpragency.co.uk / Anna@wpragency.co.uk

Информация взята из открытого источника: https://www.norbar.com/News-Events/Latest-News/ArticleID/91/Norbar-Torque-Tools-Acquired-by-Snap-on-Incorporated